Wednesday, July 01, 2015

كندا هي أمي




كل سنة وانتي طيبة يا كندا ، ربنا وحده العالم انا بحبك قد ايه ؟! وانا مش محتاجة اني اثبت حبي ده او حتى أبرره ، ورغم ان الحياة فيكي ساعات بتكون قاسية والبرد فظيع ، بس ده ما يمنعش اني بحبك جدا والله وانك اديتيني اجمل خمس سنين عشتهم في عمري ، ومشاعر كتير عمري ما جربتها ، وحرية عمري ما تخيلت اني اوصلها .. 

كل سنة وانت طيبة معايا يا كندا ومع كل أهلك الطيبيين جدا، وبعيدة عن كل شرور العالم ده ، وفعلا زي البوست اللي شاركته معاكوا الصبح .. واللي كان بيحكي عن *10 حاجات لازم العالم كله يتعلمهم من كندا ...
انا هأحب أترجمه "بتصرف" وازود عليه شوية حاجات خطرت في بالي وانا بقراه ...  عشان خاطر امي وكل اللي مش بيقروا انجليزي وبيقروا لي يعرفوا ايه هي كندا ...!

1 - كون لطيف ونقطة ومن اول السطر ...

اصغر مثال ... كندا هي البلد اللي لازم فيها تسلم على سواق الاتوبيس العام وانت بتركب وبعدين تشكره وانت نازل وتسمعه وهو بيتمنى لك سهرة سعيدة او يوم جميل ...

2- العيلة دايما اولا ...

انك تكون فرد في عيلة ومش عايش لوحدك معناها فلوس اكتر وضرايب اقل وتسهيلات مع البنوك لامتلاك اي شئ ، معناها تركب الاول في الاتوبيس وتفضى كنبة بحالها عشان تحط عربية البيبي بتاعك . ومزايا كتير لا تعد

3- لازم يكون دمك خفيف ...

معظم الكوميديانات في امريكا الشمالية من كندا او اتعلموا في كندا ، مونتريال فيها مهرجان كل صيف اسمه "فقط من اجل الضحك " ومعظم  لقطات الكاميرا الخفية اللي بتتذاع حوالين العالم تقريبا بتتعمل في كندا ... لو كنت مونتريالي وماتعملش فيك مقلب مضحك ... اعرف انك مش كندي كفاية J

4- المساواة للجميع

كندا خلت جواز المثليين قانوني من 2005 ... يعني امريكا متأخرة عنها في القرار ده 10 سنين

5- القوة في التنوع

في بلد بتعتمد على المهاجرين ، هتلاقي في كندا ناس مختلفة من 200 بلد مختلفة في العالم وكمان هتلاقي احياء صغيرة وكأنها قطع مقطوعة م البلد الاصلي ومحطوطة في كندا ، هتلاقي الحي اللاتيني ، قرى صينية ، او ايطاليا صغيرة ، او المغرب الصغير ، هتلاقي مطاعم واكلات من كل العالم تمام زي ما بتاكلها في بلدها الاصلي.

6- الاكبر هو الافضل لما نتكلم عن الطبيعة

مش هأقدر اتكلم على هوس الكنديين بالحفاظ على البيئة وازاي اننا بنتعلم هنا نعمل اعادة تدوير لكل فضلاتنا ، مش هاقدر اتكلم على الطبيعة في كندا ... لازم تشوفوها بنفسكم بس تعالوا في الصيف ... في الشتا الموضوع صعب شوية

7- النجوم بالظبط زي الناس العادية

او يمكن الناس العادية هم اللي زي النجوم والمشاهير ... مش عارفة بس اللي شفته هنا ان معظم الناس متساويين مهما اختلفت درجات السلم المادي او الاجتماعي ، ساعات كتير نكون قاعدين ونشوف المذيع بتاع نشرة الاخبار داخل بتي شيرت وشورت عادي جدا وساعات بشبشب يشتري قهوة ... ومحدش يفكر حتى يقوم يسلم عليه ولا يخبط سيلفي معاه ... عادي يعني

8- لغتين على الاقل احسن من واحدة

انا بجد بأشكر مونتريال اللي اجبرتني على تعلم الفرنسي وفك شفرته ، وحتى لو مكنتش لسه قوية كفاية فيه زي الانجليزي ، بس دي حاجة من الحاجات اللي لما بتعدي بتخليك تبص وراك وتكون فخور انك عملتها ، ده اذا ما شجعتكش تتعلم لغة رابعة وخامسة

9- العالم اكبر من بلدك الاصلي

عاوزة اقولكم ان في كنديين ما يعرفوش حرفيا يعني ايه "فيزا" بيفتكروها فيزا بتاعت الكريديت كارد ، لانك بالباسبور الكندي عندك عدد كبير من الدول تقدر تتحرك فيه بحريتك ، زائد ان اصلا كندا لغاية النهاردة بتعتبر رسميا حتة من بريطانيا وبتتبع ملكتها بشكل شرفي يعني كندي تساوي انجليزي وتساوي بالتبعية ان اوربا فاتحة لك دراعاتها ،ولو كنت كندي - كيبيكي .. ففرنسا تعتبر خالتك :)
كندا هي التوأم الملتصق للولايات المتحدة الامريكية وتقدر تتحرك هناك بعربيتك ورخصتك الكندية ولو خدت مخالفة عندهم ينفع تدفع عندك لما ترجع ...

10 – اخر حاجة واهم حاجة هنتعلمها " ماتخليش الجو ابدا يوقفك"
هاتمطر وهنخرج ، ها تتلج وهانشتغل ، هانصحى بدري نشيل التلج من فوق العربية وهانسوق ونسافر ، الشتا في كندا تحدي حقيقي ، خصوصا لمهاجرين البلاد الدافية ، بس مع الوقت واللي بتشوفه من استعداد الكنديين له وحسن تصرفهم .. بتتعلم تكسب التحدي ...

كندا تجربة صعبة بدأها " جاك كارتييه" اول مرة حط فيها رجله على ارض "كيبيك" بس اللي قدر المهاجرين يعملوه فيها خلال العمر القصير لكندا بالمقارنة لحضارات من آلاف السنين ورغم ظروف الجو الصعبة ، يستاهل ان اهلها يكونوا من أغني و اعظم شعوب الارض وهم فعلا كده .



كل سنة وكندا بيتي 

لينك المقال الاصلي :
* http://www.huffingtonpost.ca/2014/07/23/learning-from-canada_n_5612632.html

No comments: